3 Document (s)

Une fresque poétique qui décrit l'entrée des Etats-Unis dans l'ère moderne à travers la restitution minutieuse et la mise en forme de rapports d'audience de tribunaux amenés à juger aussi bien des conflits de voisinage ou de succession que d'accidents du travail ou de faits divers atroces.

Inscriptions est constitué de deux livres majeurs de Reznikoff, inédits en français, séparés par une période de dix-huit ans sans aucune publication (Çà et là, 1941 et Inscriptions, 1959). Les deux livres se répondent, se prolongent, et portent en eux les thématiques essentielles de l'oeuvre de Reznikoff. Ce volume, sommet de la poésie objectiviste, propose certains des textes les plus emblématiques du poète, dont le fameux "Kaddish". C'est une parfaite introduction à la méthode objectiviste, faite de précision, de concision et d'intensité. Toute la maturité poétique de Reznikoff est dans ce livre, qui atteint l'économie de langage et la charge émotive de ses célèbres Holocauste et Témoignage.

Deux amis Juifs se retrouvent après de longues années de séparation. Leur histoire -l'un est représentant et l'autre compositeur non reconnu- nous fait découvrir les Etats-Unis des années trente.