Le paysagiste propose une série de dessins et photographies qui explorent la forme et sa mise en jeu par des changements d'échelle, de proportions et de points de vue pour aiguiser le regard de l'enfant sur le monde. Formé aux Beaux-Arts de Montréal puis à l'École du Paysage de Versailles, Jacques Simon vagabonde aux frontières du "Land Art", de l'écologie, de l'urbanisme, sans que l'on puisse toutefois lui attribuer définitivement l'une ou l'autre discipline.