Y. Chaudouët cultive un large choix de pratiques et de collaborations artistiques à travers divers supports et matériaux : photographie, peinture, vidéo, installation, performance, scénographie, dessin, gravure, lecture. L'ouvrage rend compte de sa recherche plastique qui interroge en premier lieu les rapports du verbe et de l'image.