L'ouvrage, en premier lieu, surprend. Il met presque mal à l'aise. Building Stories, de Chris Ware, sorti d'abord aux Etats-Unis , n'est pas une bande dessinée ordinaire. C'est une boîte lourde et volumineuse. A l'intérieur, quand on ose enfin l'ouvrir, se cachent 14 albums. Tous de formes différentes, ce sont des livres, des journaux, des posters, des panneaux. Au lecteur, ensuite, de se débrouiller, de lire dans le sens qu'il veut l'intégralité des 260 pages ou de seulement picorer. L'ouvrage est un château Lego à concevoir sans plan, une expérience graphique presque physique. Building Stories est un jeu de mots, en anglais, entre le lieu où se déroulent la plupart des histoires, un immeuble de quelques étages de Chicago et le fait de devoir construire soi-même la narration.