2 Nouveautés

Pour Barbara, la capitaine de l'équipe des Roses de Rossigny, le foot passe avant tout. Alors, lorsqu'elle apprend que la présidente du club mise uniquement sur l'équipe masculine à cause de coupes budgétaires, Barbara, abasourdie par cette injustice, propose un match filles contre garçons.

A Rosigny, l'association Cœur 2 cité se retrouve à organiser des battles de break dance dans une zone en friche surnommée le zoo après avoir été expulsée par la mairie en prévision des Olympiades 2k24. Parmi ceux qui s'y retrouvent, Gaby, Okmé, Will et Suzanna entament leur vie d'adulte dans cette banlieue qui se transforme.