La traduction française est parue à l'occasion de l'exposition : L'esprit Fluxus qui s'est tenue au MAC galeries contemporaines des musées de Marseille, au printemps 1995. Fluxus est un mouvement d'artistes qui placèrent leur art dans l'intermedia, entre la peinture, la sculpture, la poésie, la musique.